private language argument